Obblighi di informazione ai sensi degli artt. 13 e 14 del GDPR 679/2016

Informativa sulla privacy ai sensi dell’art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle

persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale

sulla protezione dei dati).

In conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (Regolamento 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio) La informiamo di quanto

segue.

1. Nome e dati di contatto del titolare del trattamento e del responsabile della protezione dei dati

La presente informativa sulla protezione dei dati si applica al trattamento dei dati da parte di:

ROC.TRAAM GmbH SRL

Seilbahnstrasse 6C

39031 Riscone/Brunico

2. Raccolta e conservazione dei dati personali nonché tipologia e finalità del loro utilizzo

a) Quando visita il nostro sito web www.roctraam.com, il browser in uso sul Suo dispositivo invia automaticamente informazioni al server del nostro sito. Queste

informazioni vengono temporaneamente memorizzate in un cosiddetto logfile. Le seguenti informazioni vengono raccolte automaticamente e conservate fino alla

loro cancellazione automatica:

- indirizzo IP del computer richiedente,

- data e ora dell’accesso,

- nome e URL del file richiesto,

- sito web di provenienza (referrer URL),

- browser utilizzato e, se del caso, il sistema operativo del Suo computer nonché il nome del provider di accesso.

Questi dati vengono trattati per le seguenti finalità:

- garantire una connessione fluida al sito,

- garantire un utilizzo confortevole del nostro sito web,

- valutare la sicurezza e la stabilità del sistema,

- per ulteriori scopi amministrativi.

La base giuridica per il trattamento dei dati è l’art. 6, par. 1, lett. f del GDPR. Il nostro legittimo interesse deriva dalle finalità sopra elencate. In nessun caso

utilizziamo i dati raccolti per trarre conclusioni sulla Sua persona. Inoltre, durante la visita del nostro sito vengono impiegati cookie e servizi di analisi. Maggiori

dettagli sono forniti ai punti 4 e 5 della presente informativa.

3. Comunicazione dei dati

I Suoi dati personali non saranno trasmessi a terzi per finalità diverse da quelle di seguito riportate. Trasmettiamo i Suoi dati personali a terzi solo se:

- ha espresso il Suo consenso esplicito ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR,

- la comunicazione è necessaria ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR per la tutela di diritti legali e non vi è motivo di ritenere che Lei abbia un interesse prevalente a

non divulgare i Suoi dati,

- la comunicazione è necessaria per obbligo legale ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. c GDPR,

- è consentita dalla legge ed è necessaria ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. b GDPR per l’esecuzione di rapporti contrattuali con Lei.

4. Cookie

Sul nostro sito utilizziamo cookie. Si tratta di piccoli file che il Suo browser crea automaticamente e che vengono salvati sul Suo dispositivo quando visita il nostro sito.

I cookie non causano danni, non contengono virus, trojan o altri software dannosi. Nel cookie vengono memorizzate informazioni relative al dispositivo specifico

utilizzato. Questo non significa tuttavia che veniamo a conoscenza direttamente della Sua identità. L’uso dei cookie serve, da un lato, a rendere più piacevole

l’utilizzo del nostro sito. Così, utilizziamo i cosiddetti cookie di sessione per riconoscere che ha già visitato singole pagine del nostro sito. Questi vengono cancellati

automaticamente al termine della sessione. Inoltre, utilizziamo cookie temporanei per migliorare l’usabilità, che restano memorizzati per un determinato periodo di

tempo sul Suo dispositivo. Se visita nuovamente il nostro sito, sarà automaticamente riconosciuto che ha già visitato il sito e quali impostazioni ha effettuato. Inoltre,

utilizziamo cookie per analizzare statisticamente l’uso del nostro sito e per ottimizzare la nostra offerta (vedi punto 5). Anche questi cookie vengono eliminati dopo unperiodo prestabilito. I dati trattati tramite cookie sono necessari per le finalità indicate e per la tutela dei nostri interessi legittimi ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f

GDPR. La maggior parte dei browser accetta automaticamente i cookie. È possibile configurare il browser in modo che nessun cookie venga memorizzato o che appaias empre un avviso prima che venga creato un nuovo cookie. La disattivazione completa dei cookie può tuttavia limitare l’utilizzo di alcune funzionalità del sito.

5. Strumenti di analisi

a) Strumenti di tracciamento: Le misure di tracciamento elencate di seguito e da noi utilizzate si basano sull’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il nostro obiettivo è garantire una progettazione adeguata alle esigenze e l’ottimizzazione continua del nostro sito. Inoltre, le misure di tracciamento servono ad analizzare statisticamente l’uso delnostro sito e a ottimizzare la nostra offerta. Quest

i) Google Analytics: Utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, “Google”), pergarantire una progettazione adeguata e l’ottimizzazione continua delle nostre pagine. In questo contesto vengono creati profili d’uso pseudonimizzati e utilizzati

cookie (vedi punto 4). Le informazioni generate dai cookie sull’utilizzo del sito (tipo/versione del browser, sistema operativo utilizzato, referrer URL, hostname del

computer che accede, orario della richiesta del server) vengono trasmesse a un server di Google negli USA e lì conservate. Le informazioni vengono utilizzate per

valutare l’uso del sito, redigere report sulle attività e fornire ulteriori servizi connessi all’uso del sito e di internet. Queste informazioni possono essere trasmesse a terzi qualora previsto dalla legge o laddove tali terzi trattino i dati per conto di Google. In nessun caso il Suo indirizzo IP verrà associato ad altri dati di Google. Le IP

vengono anonimizzate (IP-Masking), rendendo impossibile un’associazione diretta. Può impedire l’installazione dei cookie configurando il browser, ma in questo caso alcune funzionalità del sito potrebbero non essere disponibili. Può inoltre impedire la raccolta e il trattamento dei dati da parte di Google scaricando e installandoun componente aggiuntivo del browser (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it). In alternativa, è possibile impostare un cookie di opt-out.

ii) Google Adwords Conversion Tracking: Per analizzare l’uso del nostro sito e ottimizzarlo, utilizziamo anche il Google Conversion Tracking. Se arriva al nostro sito

tramite un annuncio di Google, viene impostato un cookie sul Suo dispositivo. Questi cookie scadono dopo 30 giorni e non servono all’identificazione personale. Essi

permettono a Google e a noi di capire se un utente ha cliccato su un annuncio e raggiunto una determinata pagina. Ogni cliente Adwords riceve un cookie diverso, percui non è possibile tracciare gli utenti attraverso più siti. Se non desidera partecipare al tracking, può rifiutare il settaggio dei cookie modificando le impostazioni del browser.

6. Social Media Plug-in

Utilizziamo, ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR, plug-in sociali dei social network Facebook, Twitter e Instagram, per aumentare la visibilità della nostra azienda. Lo

scopo pubblicitario è da considerarsi legittimo. La responsabilità per l’uso conforme spetta ai rispettivi fornitori. L’integrazione dei plug-in avviene con il metodo dei

due clic per proteggere al meglio i visitatori.

a) Facebook: Sul nostro sito sono presenti plug-in di Facebook (pulsante "Mi piace" o "Condividi"). Se visita una pagina che contiene tale plug-in, il Suo browser si

collega direttamente ai server di Facebook. Facebook riceve l’informazione che il Suo browser ha aperto la pagina, anche senza un account Facebook. Se è connessoa Facebook, Facebook può associare la visita al Suo account. Interazioni con i plug-in vengono trasmesse a Facebook e memorizzate. Facebook può utilizzare questi dati per pubblicità, ricerche di mercato e personalizzazione. Se non vuole che Facebook associ i dati al Suo account, deve scollegarsi prima della visita. Maggiori informazioni: https://www.facebook.com/about/privacy/

7. Diritti degli interessati

Ha il diritto di:

- ottenere conferma e accesso ai dati personali (art. 15 GDPR),

- richiedere la rettifica (art. 16 GDPR),

- richiedere la cancellazione (art. 17 GDPR),

- richiedere la limitazione del trattamento (art. 18 GDPR),

- ricevere i dati in formato strutturato e trasferirli ad altro titolare (art. 20 GDPR),

- presentare reclamo a un’autorità di controllo (art. 77 GDPR).

8. Diritto di opposizione

Qualora i Suoi dati siano trattati sulla base di interessi legittimi (art. 6, par. 1, lett. f GDPR), ha il diritto di opporsi (art. 21 GDPR). È sufficiente inviare una mail a:

info@roctraam.com

9. Sicurezza dei dati

Utilizziamo il protocollo SSL con il massimo livello di crittografia supportato dal browser. In genere 256 bit, altrimenti 128 bit v3. L’uso è riconoscibile dall’icona a

forma di lucchetto nella barra del browser. Applichiamo inoltre misure tecniche e organizzative per proteggere i dati da manipolazioni, perdite o accessi non

autorizzati. Le misure vengono aggiornate continuamente.

10. Aggiornamento e modifica della presente informativa sulla privacy

La presente informativa è attualmente valida. Eventuali aggiornamenti possono essere dovuti all’evoluzione del nostro sito o a modifiche normative. La versione

aggiornata è sempre disponibile su www.roctraam.com/privacy